筲箕灣往中環

不知大家曾否聽過一句話﹕英雄被困筲箕灣，不知何日上中環﹖

以前我感到迷惑，以為這是「囚友」的話，應是英雄被困「赤柱」(赤柱監獄所在地)，不知何日上中環。他們正在赤柱「受靶」，不知何時才可在獄外「威」！

後來才得知是關於「香港史」的。開埠初期，筲箕灣是一個很落後的地方，是一荒蕪的魚村；而中環則是一最早發展的地方。中環很「巴閉」，而筲箕灣則是非常「喳」。喻意是今天這麼「不濟」，不知何時可「大展拳腳」！